Rangers have an obvious offseason gamble worth taking to turn things around